| (Version française plus bas)
(For English Version scroll down) AF Denpasar mengundang anda untuk datang ke pemutaran film:
Ciné Club (Spesial Keberagaman)
"Comme les autres"
Karya Vincent Garenq
Menampilkan Lambert Wilson, Pilar López de Ayala, Pascal Elbé
Perancis | komedi dramatik | 2008 | 90 min.
VFSA: Versi Prancis dengan teks Inggris
Emmanuel dan Philippe saling mencintai. Dua sejoli ini menjalani hidup dengan bahagia dan menikmati pekerjaan mereka. Singkatnya semuanya semakin indah seandainya saja keinginan Emmanuel akan seorang anak yang semakin membesar dan mengancam akan menghancurkan segalanya tidak muncul. Pasangan homo mempunyai anak ? Tidak mungkin. Kecuali kalau…
Jumat, 14 Agustus 2009 | pk. 19.00
GRATIS - Terbuka untuk umum
Di: Kebun AF Denpasar
Jl. Raya Puputan I, No.13A
Renon, Denpasar
Peta: http://www.afdenpasar.org/index.php?option=com_content&task=view&id=19&Itemid=84&lang=indonesia
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
L'Alliance Française de Denpasar vous invite à :
Ciné Club (Spécial Diversité)
« Comme les autres »
Réalisé par Vincent Garenq
Avec Lambert Wilson, Pilar López de Ayala, Pascal Elbé
France | comédie dramatique | 2008 | 90 min.
VFSA : Version Française Sous-titrée en Anglais
Emmanuel et Philippe s'aiment. Les deux tourtereaux filent des jours heureux et jouissent d'une situation professionnelle confortable. Bref tout irait pour le mieux si le désir grandissant d'enfant d'Emmanuel ne venait pas tout chambouler. Un couple homo ayant un enfant ? Impossible. A moins que...
Vendredi, 14 août 2009 | 19h00
Gratuit !
Le jardin de l'Alliance Française Denpasar
Jl. Raya Puputan I, No.13A
Renon, Denpasar
Plan: http://www.afdenpasar.org/index.php?option=com_content&task=view&id=19&Itemid=84&lang=french
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Alliance Française Denpasar would like to invite you to :
Ciné Club (Special Diversity)
"Comme les autres"
By Vincent Garenq
With Lambert Wilson, Pilar López de Ayala, Pascal Elbé
France | dramatic comedy | 2008 | 90 min.
VFSA : French version with English subtitles
Manu, a gay pediatrician in his forties, would be perfectly happy if he could adopt a child and bring him or her up with his partner, Philippe, a lawyer. Where the shoe pinches is that Philippe is pleased with his present life and will not have it spoiled by the invading presence of a wailing brat. Unable to find an agreement the two lovers part. Manu, although shaken, is single-minded about finding a surrogate mother, willing to give him the child he craves. Fina, an undocumented Colombian beauty might do the job for him in exchange for a marriage of convenience. However, as Blaise Pascal would put it, "The heart has reasons that Reason cannot know".
Friday, August 14th 2009 | 7.00 p.m
Free !
The French Institute / Alliance Française - Denpasar
Jl. Raya Puputan I, No.13A
Renon, Denpasar
Map: http://www.afdenpasar.org/index.php?option=com_content&task=view&id=19&Itemid=84&lang=english
Liza Irman
Chargée de mission culturelle
_____________________________
Alliance Française de Denpasar
Jl. Raya Puputan I, n° 13A
Renon - Sumerta Kelod
Denpasar 80235
Bali, INDONESIA
Tel./Fax : (00 62 361) 234 143
www.afdenpasar.org
culture@afdenpasar.org
Liza Irman
Chargée de mission culturelle
_____________________________
Alliance Française de Denpasar
Jl. Raya Puputan I, n° 13A
Renon - Sumerta Kelod
Denpasar 80235
Bali, INDONESIA
Tel./Fax : (00 62 361) 234 143
www.afdenpasar.org
culture@afdenpasar.org |
No comments:
Post a Comment